A bizarno je to što... sam to učinio za svog starog.
A bizarní na tom je... že jsem to udělal pro svýho tátu.
Kada je to učinio... grah me je zašpricao po košulji.
Jak to udělal, fazole na mě vyšplíchly.
Da li je istina da sam to učinio...
Je to pravda, co jsem udělal?
1 Ako je to učinio u pravu, onda smo emitiraju stalan signal za.
Jestli je to správně, tak vysíláme nepřetržitý nouzový signál.
Ako moram čuti još jednom da je to učinio za obitelj - sam to učinio za mene.
Jestli si uslyším ještě jedinkrát, žes to udělal -pro rodinu... -Udělal jsem to pro sebe.
Moja kći me pitao za korist i sam to učinio.
Má dcera mě požádala o laskavost a já jsem ji udělal.
Nadam se da ćete saznati tko je to učinio.
Doufám, že zjistíte, kdo to udělal.
Šerif je mislila da je to učinio.
Šerif si myslel, že to byla ona.
Nisam to bio ja, nisam to učinio.
Já jsem to nebyl. Neudělal jsem to.
Sam to učinio na ljestve za igranje, imao vjetar ispao iz mene, previše.
To se mi stalo na prolézačce. Taky jsem si vyrazila dech.
Ti si to učinio, zar ne?
Povedlo se ti to, co? -Co?
Misliš, zašto sam to učinio zadržati ime svoga oca?
Ptáš se, proč jsem si nechala jméno tvého otce? - Jo.
Gle, ja uopće ne razumijem Zato što je to učinio za mene.
Hele, ani nechápu, proč jste to pro mě udělal.
Gandhi je to učinio u znak prosvjeda kastinski sustav.
Gandhi to udělal na protest proti systému kast.
Hej, gledaj, samo radite svoj posao i pronaći govnara koji je to učinio, u redu?
Prostě dělejte svou práci, a najděte toho šmejda, co jí to provedl.
Ne, mislim, ti dupe klaunovi pokrenula svoju posranu istragu iako svi znaju točno tko je to učinio, ali...
No a tihle ti klauni a to jejich debilní vyšetřování, i když všichni přesně vědí, kdo to udělal, ale...
Suzanne, ako to učinio, zar ne misliš da bi znali?
Suzanne, kdybys něco udělala, neměla bys to vědět jistě?
Nikad otkotrljao nakon i pomislio, "Oh, ja bih da nisam to učinio."
Nikdy jsem se po tom neotočila a pomyslela si: "Kéž bych to nedělala."
Vee je dobio da tjestenina-mozga bila uvjerena da je to učinio.
Vee tu nemocnou mysl přesvědčila, že to udělala.
Ti si to učinio, tako da možete ucjenjivati jedan od Madison klijenata.
Udělal jste to, abyste mohl vydírat Madisoniny klienty.
To će ga držati pod sedativima kao što je to učinio Slade.
Udrží ho to zklidněného, stejně jako Sladea.
Sam to učinio za nas, Coop.
Udělal jsem to pro nás, Coope.
Kad je zaprijetila da će me zapisati, to je značilo da je ona već bi to učinio.
Když vyhrožovala, že mě vyškrtne, znamenalo to, že už to udělala.
On je samo to učinio zbog što sam stavio u mom dnevniku.
Udělal to jen kvůli tomu, co jsem uvedla v mém deníku.
To litice vodi na isto mjesto to učinio za Barbie: naše smrti.
Ten útes vede na stejné místo kam zavedl Barbii. Na smrt.
Obećajem da ću pronaći čovjeka koji je to učinio.
Přísahám ti, že najdu toho, co to udělal.
Iskreno, ne znam ni zašto sam to učinio.
Popravdě nevím, proč jsem to udělal.
I kada je to učinio, mušterija je uočila da je poleđina uređaja za navijanje ugravirana, nešto je bilo ispisano.
Když to udělal, všiml si jeho zákazník, že na zadní straně toho kolečka bylo něco vyryto, byla tam slova.
(Aplauz) Zašto je vlasnik rukopisa to učinio?
(Potlesk) Proč by to vlastník rukopisu dělal?
Kada jednom raščlanite sreću na način na koji sam ja to učinio, ne samo pozitivne emocije -- to nije ni izbliza dovoljno -- postoji flow u životu i postoji smisao.
Pokud rozdělíte štěstí stejným způsobem jako já -- ne pouze pozitivní emoce, to zdaleka nestačí -- v životě je proud a je tam také smysl.
Tako da kada je Al Gor krenuo da menja svet ponovo, nije to učinio sam.
Takže když Al Gore hodlal změnit znovu svět, neučinil tak sám.
I nije to učinio postavljanjem brda oglasa.
A neučinil tak ani tím, že by nakoupil spoustu reklamy.
I još reče Avimeleh Avramu: Šta ti je bilo, te si to učinio?
A řekl opět Abimelech Abrahamovi: Cos myslil, žes takovou věc učinil?
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
I řekl Abimelech: Nevím, kdo by učinil takovou věc; a aniž jsi ty mi oznámil, aniž jsem já také co slyšel, až dnes.)
A kad bi ujutru, gle, ono beše Lija; te reče Jakov Lavanu: Šta si mi to učinio? Ne služim li za Rahilju kod tebe? Zašto si me prevario?
A když bylo ráno, poznal, že jest Lía. I řekl k Lábanovi: Což jsi mi to učinil? Zdaliž jsem za Ráchel nesloužil u tebe? Pročežs mne tedy oklamal?
Tada Filisteji rekoše: Ko je to učinio?
I řekli Filistinští: Kdo je to učinil?
Jer nisi poslušao glas Gospodnji, niti si izvršio žestoki gnev Njegov na Amaliku; zato ti je danas Gospod to učinio.
Nebo že jsi neuposlechl hlasu Hospodinova, a nevykonals hněvu prchlivosti jeho nad Amalechem, protož učinil tobě to dnes Hospodin.
Tada se David vrlo razgnevi na onog čoveka, i reče Natanu: Tako živ bio Gospod, zaslužio je smrt onaj koji je to učinio.
Tedy rozhněval se David na muže toho náramně a řekl Nátanovi: Živť jest Hospodin, že hoden jest smrti muž, kterýž to učinil.
I ovcu neka plati učetvoro, što je to učinio i nije mu žao bilo.
Ovečku také tu zaplatí čtvernásobně, proto že učinil věc tu, a nelitoval ho.
Gospode, Bože moj! Ako sam to učinio, ako je nepravda u rukama mojim,
Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
Čuju gde uzdišem, ali nema nikoga da me poteši; svi neprijatelji moji čuše za nesreću moju i raduju se što si to učinio; dovešćeš dan koji si oglasio, te će oni biti kao ja.
Slýchajíť, že já vzdychám, ale není žádného, kdo by mne potěšil. Všickni nepřátelé moji slyšíce o mých bídách, radují se, že jsi to učinil, a přivedl den předohlášený, ale budouť mně podobní.
0.34321999549866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A bizarní na tom je... že jsem to udělal pro svýho tátu. 